Thứ Bảy, 23 tháng 9, 2017

Trung Quốc ngưng xuất xăng dầu sang Bắc Triều Tiên

Một trạm cung ứng xăng dầu ở Bình Nhưỡng.

Bắc Kinh hôm nay 23/09/2017 loan báo ngưng xuất sang Bắc Triều Tiên một số sản phẩm dầu khí, đồng thời ngưng nhập khẩu hàng dệt may của nước láng giềng này, theo như nghị quyết mới nhất của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Tại Bình Nhưỡng, giá xăng dầu đã tăng lên 20%.
Thông cáo của bộ Thương mại Trung Quốc cho biết việc xuất khẩu dầu đã được tinh chế sẽ bị ngưng kể từ ngày 1/10 tới. Còn việc giao khí nén và khí hóa lỏng được chấm dứt ngay từ ngày mai 24/9, cùng với việc ngưng nhập khẩu hàng dệt may từ Bắc Triều Tiên.

Tin vắn 23.09.2017




Một góc tượng đài Kalachnikov tại Matxcơva, 22/09/2017.

(Reuters) – Đài kỷ niệm Kalanikov vinh danh súng Đức thay vì AK-47

Một đài kỷ niệm nhà phát minh Mikhail Kalachnikov của Nga vừa được khánh thành hôm 22/09/2017 tại Matxcơva đã phải sửa chữa. Đó là do người ta phát hiện trong những hình đắp nổi phía sau bức tượng, thay vì khẩu AK-47 nổi tiếng do ông Kalachnikov sáng chế năm 1947, lại là một khẩu súng trường Sturmgewehr 44 của Đức. 

Canada đánh vào túi tiền tổng thống Venezuela vì "hủy hoại dân chủ"

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro trong một cuộc gặp các bộ trưởng và các lãnh đạo địa phương tại Caracas ngày 20/09/2017.

Chính phủ Canada hôm qua 22/09/2017 loan báo trừng phạt tài chính đối với tổng thống Venezuela, ông Nicolas Maduro và 39 người khác « chịu trách nhiệm về việc hủy hoại nền dân chủ ». 
Các biện pháp được chính quyền của ông Justin Trudeau áp đặt là « đóng băng các tài sản và cấm mọi giao dịch với những cá nhân bị trừng phạt ». Người dân Canada cũng bị cấm « cung cấp các dịch vụ tài chính hay các dịch vụ liên quan » cho những người này. 

Động đất tại Bắc Triều Tiên : Hậu quả thử bom nguyên tử



Cơ quan Khí tượng Nhật Bản báo cáo về trận động đất do Bắc Triều Tiên thử nguyên tử ngày 03/09/2017.

(AFP & Reuters 23/09/2017) - Trung tâm quan sát địa chấn Trung Quốc hôm nay 23/09/2017 ghi nhận một trận động đất 3,4 độ Richter tại Bắc Triều Tiên. Cơ quan này cho rằng đây là một vụ nổ, nghi ngờ chế độ Kim Jong Un lại cho thử nguyên tử.

Thái Lan : Ba sĩ quan cảnh sát bị cáo buộc giúp bà Yingluck trốn thoát

Những người ủng hộ bà Yingluck trước tòa án Bangkok ngày 25/08/2017.

Phó thủ tướng Thái Lan Prawit Wongsuwon hôm nay 23/09/2017 cho biết có ba sĩ quan cảnh sát đã giúp cựu thủ tướng Yingluck Shinawatra đào thoát vào tháng trước, trong khi bà có nguy cơ lãnh án đến 10 năm tù giam.
Chính quyền Thái Lan đã thẩm vấn ba sĩ quan cảnh sát, sau khi tịch thu một chiếc xe hơi được cho là đã đưa bà Yingluck ra đến biên giới Cam Bốt, từ đó trốn sang nước khác.

Pháp: Tổng thống Macron ký các sắc lệnh cải cách Luật lao động

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (giữa) ký các sắc lệnh cải cách luật lao động, ngày 22/09/2017 tại phủ tổng thống Elysée.

Năm sắc lệnh về cải cách Luật lao động được tổng thống Pháp Emmanuel Macron ký hôm qua đã được đăng trên Công báo sáng nay 23/09/2017, và có hiệu lực ngay lập tức. Đảng Nước Pháp Bất Khuất (LFI) hôm nay kêu gọi đông đảo người dân xuống đường phản đối.
Quyết tâm không nhượng bộ phong trào phản kháng, tổng thống Emmanuel Macron đã trịnh trọng ký trước ống kính truyền hình năm văn bản sửa đổi bộ Luật lao động vốn phức tạp của Pháp, dày trên 3.000 trang.

Thứ Sáu, 22 tháng 9, 2017

Vụ Trịnh Xuân Thanh : Đức trục xuất nhà ngoại giao Việt Nam thứ hai

Trịnh Xuân Thanh tại Berlin.

Chính phủ Đức hôm nay 22/09/2017 thông báo trục xuất thêm một nhà ngoại giao Việt Nam thứ hai tại đại sứ quán ở Berlin, để phản đối vụ ông Trịnh Xuân Thanh, mà phía Đức cho là tình báo của Hà Nội đã bắt cóc trên lãnh thổ Đức.
Phát ngôn viên chính phủ Đức, ông Steffen Seibert, trong cuộc họp báo nói rằng « vụ bắt cóc này là vi phạm luật quốc tế, và hoàn toàn không thể chấp nhận được ». Nhà ngoại giao liên quan cùng với gia đình có bốn tuần lễ để rời lãnh thổ Đức.

Bị đánh sụt hạng, Bắc Kinh tố cáo ''quyết định sai lầm'' của S&P


Bắc Kinh hôm nay, 22/09/2017, chỉ trích kịch liệt việc cơ quan thẩm định tài chính Standard & Poor’s (S&P) đánh sụt hạng về nợ công, tố cáo đây là một « quyết định sai lầm », vì Trung Quốc đã có nỗ lực giám sát lãnh vực tài chính. Tuy nhiên, hôm nay S&P lại tiếp tục hạ điểm cả Hồng Kông, cảnh báo nguy cơ món nợ khổng lồ của Hoa lục đang đè nặng lên đặc khu kinh tế này.
Hôm thứ Tư 20/9, S&P đã đánh sụt hạng từ A+ xuống AA- về viễn cảnh nợ nần của Trung Quốc, nhận định rằng « một thời kỳ bùng nổ tín dụng kéo dài đã làm tăng rủi ro về tài chính và kinh tế ». Đây là lần đầu tiên Trung Quốc bị hạ điểm tín nhiệm kể từ năm 1999.

Facebook cung cấp cho Quốc hội Mỹ các tài khoản được Nga tài trợ


Facebook hôm qua, 21/09/2017, loan báo sẽ cung cấp cho Quốc hội Hoa Kỳ những thông tin về các quảng cáo liên quan đến Nga trên mạng xã hội này, trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ. Thông báo của ông chủ Facebook được đưa ra hai tuần sau khi nhận diện được gần 500 tài khoản Nga đã trả tiền quảng cáo, để đăng các tin giả nhằm làm xáo trộn đời sống chính trị nước Mỹ.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

Iran tuyên bố sẽ tăng cường quân lực và hỏa tiễn đạn đạo

Tổng thống Iran phát biểu trong cuộc diễu binh tại Teheran ngày 22/09/2017.

Tổng thống Iran Hassan Rohani hôm nay, 22/09/2017, loan báo sẽ tăng cường năng lực quân sự và tên lửa đạn đạo, bất chấp những chỉ trích của Hoa Kỳ và Pháp. Lời tuyên bố này được đưa ra nhân một cuộc diễu binh kỷ niệm cuộc chiến tranh Irak-Iran năm 1980.
Trong bài diễn văn được trực tiếp truyền hình, ông Rohani khẳng định : « Dù quý vị có muốn hay không, chúng tôi sẽ tăng cường năng lực quân sự cần thiết để răn đe. Không chỉ phát triển các hỏa tiễn mà cả các lực lượng không quân, hải quân và lục quân. Để bảo vệ tổ quốc, chúng tôi không cần xin phép ai cả ». Tổng thống Iran nhấn mạnh : « Năng lực quân sự của chúng tôi không nhằm tấn công các nước khác ».

Bùi Quang Vơm - Ai đang phá ông Phúc?


Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tiếp tổng thống Ai Cập Abdel Fattah Al Sissi tại Hà Nội ngày 07/09/2017.

Ngay từ đầu năm, đã có ý kiến cho rằng kế hoạch tăng trưởng kinh tế 6,7% mà Chính phủ đăng ký với Quốc hội là một chỉ tiêu nhầm lẫn và không tưởng.

Nền kinh tế sau đổi mới, dựa vào xuất khẩu tài nguyên và khai thác sức lao động rẻ mạt, đã hết đà. So sánh với xuất phát điểm của nền kinh tế được coi như bằng không những năm 80, khi không còn viện trợ cho không của Liên Xô, Trung Quốc và phe xã hội chủ nghĩa, thì tỉ lệ tăng trưởng chỉ có ý nghĩa tuyên truyền chính trị mà thực chất vô nghĩa về mặt kinh tế.

Khi tổng thu nhập quốc dân chỉ không đầy 2 tỉ đôla (năm 1982), thì tỉ lệ tăng trưởng đạt trên 10%, tưởng ghê gớm, thực ra, tổng thu nhập của cả nước chỉ tăng 200 triệu đô (có người bảo không bằng tiền bỏ túi hàng năm của ông Dũng sau này). Nhưng khi tổng tài sản xã hội đã tăng lên 200 tỉ đôla, thì tăng thu lên 210 tỉ đô để đạt tỉ lệ 5% tăng trưởng, đã trở thành việc hoàn toàn không dễ chút nào. 1% tăng trưởng của một nền kinh tế 10.000 tỉ đô, đã là tổng thu nhập của một quốc gia hạng trung.

Thứ Tư, 20 tháng 9, 2017

Donald Trump bốc lửa trên diễn đàn Liên Hiệp Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump "đốt cháy" diễn đàn Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York trong bài phát biểu ấn tượng ngày 19/09/2017.

Bài diễn văn nảy lửa của tổng thống Mỹ Donald Trump trong lần đầu tiên bước lên diễn đàn Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc được tất cả các báo Pháp hôm nay chú ý. Câu tuyên bố của ông Trump được Libération chạy tựa trang nhất « Sẵn sàng hủy diệt toàn bộ Bắc Triều Tiên », tấm ảnh tổng thống Mỹ và câu nói này cũng xuất hiện ở trang bìa Le Figaro Les Echos. Ở trang trong, Libération nhấn mạnh « Tại Liên Hiệp Quốc, Trump đe dọa tận thế », còn theo Le Figaro, « Trump chặt những kẻ thù ra từng mảnh nhỏ ». Les Echos ghi nhận « Trump đả kích dữ dội Bắc Triều Tiên, Iran và Venezuela ».
Chống lại các Nhà nước « côn đồ, suy thoái, sát nhân »…

Libération nhận định, trong bài diễn văn đầu tiên rất được chờ đợi (và cũng rất được e ngại) này, Bắc Triều Tiên và Iran bị ông Trump xếp vào loại « Nhà nước côn đồ », gợi nhớ đến « trục tội ác » của người tiền nhiệm George W.Bush trước đây. Tổng thống Mỹ nhấn mạnh : « Hoa Kỳ rất hùng mạnh và đã rất kiên nhẫn. Nhưng nếu chúng tôi buộc lòng phải tự vệ, hoặc bảo vệ các đồng minh, chúng tôi không có chọn lựa nào khác ngoài việc hủy diệt toàn bộ Bắc Triều Tiên ».

Thứ Ba, 19 tháng 9, 2017

Tại Liên Hiệp Quốc, Donald Trump đe dọa hủy diệt toàn bộ Bắc Triều Tiên



Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại Liên Hiệp Quốc ngày 19/09/2017.

(AFP & Le Figaro 19/09/2017) Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong bài diễn văn đầu tiên trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc hôm nay 19/09/2017 đã kịch liệt đả kích chế độ Bắc Triều Tiên, Venezuela và hiệp ước nguyên tử Iran.

Ông Trump bắt đầu bài diễn văn nảy lửa này với việc khẳng định chủ trương « Nước Mỹ trước hết », và trong nhiệm kỳ của ông, Hoa Kỳ sẽ sở hữu « quân đội hùng mạnh chưa từng thấy từ trước đến nay ».

« Chúng tôi không có chọn lựa nào khác ngoài việc hủy diệt hoàn toàn Bắc Triều Tiên »

Lưu Vân Sơn : Việt Nam và Trung Quốc «vận mệnh tương quan»



Ông Lưu Vân Sơn và thủ tướng VN Nguyễn Xuân Phúc. Ảnh VGN/Quang Hiếu.

(Reuters 19/09/2017) Ông Lưu Vân Sơn, nhân vật số 5 trong Đảng Cộng Sản Trung Quốc trong chuyến thăm Việt Nam hôm nay 19/09/2017 tuyên bố hai đảng có « vận mệnh tương quan », Trung Quốc và Việt Nam có tiềm năng hợp tác kinh tế to lớn. 

Theo Tân Hoa Xã, ông Lưu Vân Sơn (Liu Yunshan), ủy viên thường trực Bộ Chính Trị đã nói với thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tại Hà Nội, là hai đảng « tạo thành một cộng đồng cùng chia sẻ vận mệnh mang ý nghĩa chiến lược ». Theo ông : « Sự phát triển hài hòa và ổn định của quan hệ song phương sẽ củng cố quan điểm hiện nay của hai đảng, cùng có lợi cho đảng và nhân dân hai nước ». Hai nền kinh tế bổ sung cho nhau, với tiềm năng hợp tác rất lớn.

Châu Âu yêu cầu Trung Quốc cụ thể hóa lời hứa mở cửa thị trường

Khu trung tâm văn phòng thương mại tại Bắc Kinh. Ảnh chụp ngày 29/08/2017.

Phòng Thương mại Châu Âu tại Trung Quốc hôm nay 19/09/2017 yêu cầu Bắc Kinh bãi bỏ những hạn chế và các quy định gây trở ngại cho đầu tư nước ngoài. Châu Âu lấy làm tiếc là tuy Trung Quốc hứa hẹn mở rộng cửa thị trường, nhưng cho đến nay vẫn chưa có gì cụ thể.
Tháng Giêng năm nay tại Diễn đàn Davos, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã long trọng hứa « sẽ mở rộng cánh cửa ». Tiếp theo bài diễn văn ấn tượng này là thông tư của chính phủ dự kiến « tạo ra môi trường cạnh tranh bình đẳng » « nỗ lực nhiều hơn để thu hút vốn nước ngoài ».

Rohingya Miến Điện : Aung San Suu Kyi lên án các vụ «vi phạm nhân quyền»

Bà Aung San Suu Kyi đọc diễn văn gửi đến quốc dân về hồ sơ Rohingya, ngày 19/09/2017 tại Naypyidaw, thủ đô Miến Điện.

Nhà lãnh đạo Miến Điện hôm nay 19/09/2017 phát biểu trước Quốc hội ở Naypyidaw - một bài diễn văn rất được chờ đợi về cuộc khủng hoảng người Rohingya tại bang Arakan - vài giờ trước khi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc khai mạc. Trong khi quân đội Miến Điện bị tố cáo « thanh lọc chủng tộc », bà Aung San Suu Kyi chỉ bày tỏ lòng thương cảm những thường dân bị nạn, và lên án các vụ vi phạm nhân quyền.
Giải Nobel hòa bình, bị chỉ trích vì sự im lặng lạnh lùng suốt ba tuần qua, đã kêu gọi chấm dứt sự chia rẽ giữa Phật giáo và Hồi giáo. Bài diễn văn trên truyền hình bằng tiếng Anh và không được phụ đề tiếng Miến Điện, là một thông điệp hòa dịu gởi đến cộng đồng quốc tế. Bà Suu Kyi nói sẵn sàng tổ chức cho những người Rohingya tị nạn tại Bangladesh quay về Miến Điện, nhưng không cho biết những tiêu chí cụ thể.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc kêu gọi đoàn kết về hồ sơ Bắc Triều Tiên

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres phát biểu trước Đại hội đồng ngày 19/09/2017.

Tại phiên khai mạc Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc hôm nay 19/09/2017, mọi chú ý đều đổ dồn vào ông Donald Trump, vị tổng thống thất thường của Mỹ. Nhưng ông Trump không phải là người duy nhất lần đầu tiên phát biểu trước Đại hội đồng. Tổng thư ký Antonio Guterres cũng đăng đàn trước hơn một trăm nguyên thủ quốc gia,với  một bài diễn văn rất được chờ đợi trong bối cảnh phức tạp của thế giới ngày nay. Ông kêu gọi Hội đồng Bảo an đoàn kết trước cuộc khủng hoảng Bắc Triều Tiên.
Thông tín viên RFI Marie Bourreau nhận định từ New York :

Tin vắn 19.09.2017

Đại sứ Bắc Triều Tiên Kim Hyok Chol lúc nhận nhiệm sở tại Tây Ban Nha năm 2014.
(Reuters) - Tây Ban Nha trục xuất đại sứ Bắc Triều Tiên

Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha hôm qua 18/09/2017 loan báo đã yêu cầu đại sứ Bắc Triều Tiên rời khỏi Tây Ban Nha trước cuối tháng Chín, do Bình Nhưỡng từ chối chấm dứt chương trình hạt nhân. Trước đó hôm 11/9 Pêru cũng đã trục xuất đại sứ Bắc Triều Tiên tại Lima, để phản đối việc Bình Nhưỡng thử bom nguyên tử, và ngày 7/9 Mêhicô cũng có quyết định tương tự với cùng lý do.

Thứ Hai, 18 tháng 9, 2017

Huy Đức – American War trong The Vietnam War



(FB Huy Đức 17/09/2017) Tối Chủ nhật Mỹ, tức là 8 giờ sáng thứ Hai, 18-09-2017, PBS sẽ khởi chiếu bộ phim tài liệu 10 tập: The Vietnam War. Tôi không thể viết về bộ phim này hay như Lê Hồng Lâm, Mạnh Kim, Nguyễn Quang Lập...và đặc biệt là Hồng Ánh. Với tư cách là người Việt Nam đầu tiên được coi trọn bộ 10 tập, bản nháp, và sau khi coi lại vài lần bản hoàn chỉnh, tôi chỉ xin "gạch vài đầu dòng" nhận xét cá nhân. 

Năm 1983, qua màn hình 17 inch, đen trắng, của trường sĩ quan Hóa Học, chúng tôi được coi bộ phim "Vietnam: A Television History". Có thể nói, những thước phim tư liệu lúc đó đã ám ảnh những người lính sắp đeo quân hàm trung úy và sắp được gửi đi chiến trường Campuchia hoặc Biên giới phía Bắc (dù phần lớn trong chúng tôi đã trải nghiệm hai chiến trường đó trước khi về trường).

Mạnh Kim - Những gì được kể trong “The Vietnam War”?



(FB Mạnh Kim 16/09/2017) “The Vietnam War” không phải là bộ phim “one size fits all”. Khó có thể đề cập một chủ đề phức tạp liên quan không chỉ chiến tranh và súng đạn như “cuộc chiến Việt Nam” mà không “đụng chạm” bên này hoặc bên kia. Trong một tập này, người phe VNCH sẽ không thể không có cảm giác khó chịu; nhưng trong một tập khác, người phía Bắc Việt chắc chắn sẽ không thoải mái khi thất bại của họ bị phơi bày và giấu giếm của họ bị lôi ra. 

Nếu trận Ấp Bắc được miêu tả là tổn thất nặng nề của VNCH thì trận An Lộc cũng được thuật là một thất bại nghiêm trọng của Bắc Việt với số thiệt mạng khoảng 10.000 người. Khi nói về ý chí của quân đội Bắc Việt, bộ phim cũng nói về tinh thần dũng cảm của lính VNCH (“kiên cường” là từ được sử dụng). Khi nói về tình trạng tham nhũng trong quân đội VNCH trong đó có việc hối lộ để tránh đi quân dịch thì phim cũng nhắc đến câu chuyện luôn được Hà Nội giấu kín: “Một số cán bộ đảng viên gửi con ra nước ngoài để tránh nhập ngũ” “ai có tiền thì đút lót để ban tuyển quân tha cho con họ”…