Affichage des articles dont le libellé est Catalunya. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Catalunya. Afficher tous les articles

jeudi 9 novembre 2017

Cựu chủ tịch Catalunya tố cáo châu Âu ủng hộ « đảo chính »

Người biểu tình đòi độc lập phong tỏa một ga tàu cao tốc ở Girona, 08/11/2017.

Chủ tịch vùng Catalunya bị truất phế, Carles Puigdemont, hôm 07/11/2017 chỉ trích Liên hiệp Châu Âu (EU) vì đã ủng hộ sự kiện mà ông gọi là « cuộc đảo chính » của thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đối với vùng tự trị, đã bị đặt dưới sự bảo hộ của Madrid từ cuối tháng 10.
Trong cuộc họp với các thị trưởng Catalunya tại Bruxelles, ông Puigdemont chất vấn chủ tịch Ủy ban Châu Âu Juncker và chủ tịch Nghị viện Châu Âu Tajani : « Liệu quý vị có chấp nhận kết quả bỏ phiếu của người Catalunya hôm 21/12 tới, hay sẽ tiếp tục hỗ trợ ông Rajoy trong vụ đảo chính này ? Tây Ban Nha, đất nước bỏ tù các lãnh đạo, là một châu Âu mà quý vị mong muốn ? »

jeudi 2 novembre 2017

Các lãnh đạo ly khai Catalunya trình diện tư pháp Tây Ban Nha, 9 người bị bắt

Các thành viên bị truất phế của chính quyền vùng Catalunya đến Tòa án ở Madrid. Ảnh ngày 02/11/2017.

Các lãnh đạo ly khai Catalunya hôm nay 02/11/2017 đến Madrid để tư pháp lấy lời khai. Tuy nhiên ông Carles Puigdemont, nguyên chủ tịch vùng tự trị Catalunya lại vắng mặt. Đối với phe đòi độc lập, các rắc rối pháp luật chỉ mới bắt đầu, trong khi tiến trình bảo hộ Catalunya đang được tiến hành.
Từ Madrid, thông tín viên RFI François Musseau tường trình :

« Cuộc đối thoại của những người điếc, giữa chính quyền trung ương Tây Ban Nha và phe đòi độc lập Catalunya lại tiếp tục.

samedi 21 octobre 2017

Thủ tướng Tây Ban Nha ra lệnh giải thể chính quyền Catalunya

Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy phát biểu trong cuộc họp báo tại Madrid ngày 21/10/2017.

Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy hôm nay 21/10/2017 loan báo giải thể chính quyền vùng Catalunya, theo điều 155 Hiến pháp. Bầu cử trước thời hạn sẽ được tổ chức càng sớm càng tốt. Phe đòi độc lập cho vùng Catalunya kêu gọi xuống đường phản đối.
Phát biểu sau cuộc họp khẩn của nội các sáng nay, ông Rajoy nhấn mạnh rằng thái độ của phe ly khai Catalunya đã buộc ông phải vận dụng đến điều khoản vốn chưa bao giờ được áp dụng, của Hiến pháp năm 1978. 

vendredi 20 octobre 2017

Catalunya : Madrid và Barcelona đối đầu trực diện, EU từ chối can thiệp

Khẩu hiệu "Dân Chủ" đươc dán chồng lên cờ Catalunya và Tây Ban Nha, trong ngày phản đối hai ngân hàng Sabadell và Caixa dời hội sở ra khỏi Barcelona, 20/10/2017.

Hôm nay 20/10/2017, một ngày trước khi chính phủ Tây Ban Nha họp khẩn để quyết định về việc rút lại quyền tự trị của Catalunya, cả Madrid và Barcelona đều tỏ ra không khoan nhượng, trong khi Liên Hiệp Châu Âu (EU) nói rõ là không muốn đóng vai trò trọng tài.
Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk trong cuộc họp thượng đỉnh EU hôm qua tại Bruxelles nhìn nhận là tình hình đáng lo ngại, nhưng tỏ rõ sự ủng hộ Madrid. Ông tuyên bố : « Không có chỗ cho việc hòa giải, một sáng kiến nào đó hoặc một sự can thiệp quốc tế. Mỗi chúng ta đều có nỗi xúc động và sự đánh giá riêng, nhưng quan điểm chính thức là EU không can thiệp vào ».

mardi 17 octobre 2017

Catalunya chuẩn bị biểu tình phản đối việc bắt hai lãnh tụ ly khai

Hai ông Jordi Cuixart (T) và Jordi Sanchez, lãnh đạo hai hiệp hội chủ trương Catalunya độc lập, tới trình diện tư pháp tại Madrid, ngày 16/10/2017.

Những cuộc biểu tình dự kiến diễn ra hôm nay 17/10/2017 tại Catalunya nhằm phản đối việc bắt giữ hai lãnh tụ quan trọng, bị tư pháp Tây Ban Nha cáo buộc tội ly khai.
Tối hôm qua, một thẩm phán đã ra lệnh bắt hai ông Jordi Cuixart và Jordi Sanchez, lãnh đạo hai hiệp hội chủ trương Catalunya độc lập là Omnium Cultural và Quốc hội Catalunya (ANC). Hai ông bị cáo buộc hôm 20/09 đã khuyến khích hàng trăm người phong tỏa lối ra vào một tòa nhà bị quân cảnh lục soát, có liên hệ với việc tổ chức trưng cầu dân ý.

jeudi 12 octobre 2017

Catalunya : Châu Âu ủng hộ chính phủ Tây Ban Nha

Nghị viện Châu Âu, tại Strasbourg (Pháp), thảo luận về tình hình Catalunya, 0410/2017.

Ủy ban Châu Âu hôm qua, 11/10/2017, mạnh mẽ tuyên bố là đang chờ đợi « một sự tôn trọng hoàn toàn trật tự theo Hiến pháp Tây Ban Nha », sau khi chủ tịch Catalunya « tuyên bố độc lập » rồi hoãn lại. Thủ tướng Tây Ban Nha ra kỳ hạn vào thứ Hai tới, phe ly khai phải làm rõ Catalunya có đòi độc lập hay không.
Từ Bruxelles, thông tín viên RFI Quentin Dickinson nhận định :

mercredi 4 octobre 2017

Tây Ban Nha : Catalunya sắp tuyên bố độc lập

Người dân Catalunya theo dõi diễn văn của quốc vương Tây Ban Nha Felipe IV trên truyền hình, Barcelona ngày 03/10/2017.

Chủ tịch Catalunya, ông Carles Puigdemont, trong bài trả lời phỏng vấn ngày 04/10/2017 khẳng định chính quyền vùng này sắp sửa tuyên bố độc lập, có thể « vào cuối tuần ».
Tuyên bố của chủ tịch vùng tự trị Catalunya được đưa ra sau khi quốc vương Philipe VI tối 03/10 phê phán thái độ « vô trách nhiệm » của các lãnh đạo Catalunya chủ trương ly khai, kêu gọi kềm chế. Tại Barcelona, bài diễn văn của nhà vua không thuyết phục được những người đòi độc lập. Đặc phái viên RFI Diane Campon gởi về bài tường trình :

mercredi 27 septembre 2017

Viện Công tố Catalunya ra lệnh niêm phong các địa điểm trưng cầu dân ý

Phiếu trưng cầu dân ý cho ngày 01/10/2017 bị tịch thu.

Viện Công tố Catalunya hôm qua 26/09/2017 đã ra lệnh từ nay cho đến thứ Bảy 30/9 phải niêm phong những địa điểm có thể được dùng làm phòng phiếu, phục vụ cho cuộc trưng cầu dân ý về quyền tự quyết mà phe ly khai muốn tổ chức, nhưng đã bị chính quyền Tây Ban Nha cấm.
Trong thông cáo gởi cho cảnh sát Catalunya, công tố viên trưởng đòi hỏi việc niêm phong và giám sát phải được duy trì đến 21 giờ (19 giờ GMT) Chủ nhật 1/10, ngày dự định tổ chức trưng cầu dân ý. Lệnh này nhắm đến các trường học và những địa điểm khác được tòa thị chính các nơi cho sử dụng, kể cả các trung tâm y tế. Cảnh sát cũng được yêu cầu nhận diện những người chịu trách nhiệm các phòng phiếu.

mardi 12 septembre 2017

Tây Ban Nha : Hàng trăm ngàn người xuống đường đòi Catalunya độc lập

Biển người Catalunya xuống đường đòi độc lập tại Barcelona, ngày 11/09/2017.

« Vĩnh biệt Tây Ban Nha ! ». Chiều hôm qua 11/09/2017 hàng trăm ngàn người đã biểu tình tại Barcelona nhân dịp «Quốc khánh» của Catalunya để đòi độc lập, vào thời điểm còn ba tuần nữa là đến ngày trưng cầu dân ý về quyền tự quyết, nhưng đã bị Tây Ban Nha cấm tổ chức.
Tất cả các kênh truyền hình chiếu các hình ảnh từ trên không cho thấy người biểu tình xếp thành một chữ thập khổng lồ tại trung tâm thành phố, tượng trưng cho sự đoàn kết đòi độc lập. Đường phố ngợp những lá cờ màu vàng mang bốn sọc đỏ và hình tam giác xanh với ngôi sao, các khẩu hiệu « Vĩnh biệt Tây Ban Nha ! » bằng tiếng Catalunya. Cơ quan tổ chức biểu tình khẳng định có trên 450.000 người đăng ký tham gia xuống đường.